一對一陪練服務條款

由 Ourealife International Limited 皇極道集團有限公司（以分行名稱「心教教育 Blissfulife Education」經營；分行商業登記號碼 77029697-002-09-26-4）提供。

2. 個別報價

價錢、所含項目、堂數、每堂時長、有效期、形式、地點及時間表，在付款前以書面個別報價列明。你確認並付款後，合約才成立。與本條款不一致時，以對你較有利者為準，但不可減少第 5 至 7 條的保障。我們不保證任何考試成績或等級。

3. 導師

上課前會告知導師姓名或稱呼、相關學歷及教學經驗。[導師資歷簡介] 導師不是考評局閱卷員，除非另行列明並可提供證明。導師是 [心教僱員／心教委聘的自僱導師]。

4. 形式及地點

網上：未經學生及（未滿 18 歲時）家長或監護人書面同意，不錄影或錄音。實體：只在個別報價列明並符合第 1 條的地點；不在私人住所，除非家長或監護人書面同意並在場或在附近。

5. 改期及取消

個別報價的通知時限前（如沒有列明，則上課前 24 小時）可免費改期或取消。[待確認：預設 24 小時] 其後或缺席，該堂當作已用。導師取消、遲到超過 15 分鐘，或我們的技術問題：免費補堂或該堂按比例退款，由你選擇。[待確認：預設 15 分鐘] 八號或以上颱風或黑色暴雨：實體課改網上或改期，不扣堂。[待確認]

6. 未滿 18 歲

須由家長或監護人報名、確認報價、付款及同意，並提供緊急聯絡人。只經心教指定渠道聯絡，並抄送家長或監護人。傷害或自傷風險會通知家長或監護人；緊急時聯絡警方或社會福利署。安全事宜：info@blissfulife.academy，註明「安全」。

7. 付款及退款

付款人須年滿 18 歲。首堂前取消：全額退款（個別報價列明面談另收費則扣除該費）。開課後：未上堂數按個別報價的每堂價錢按比例退款。含 Pro Max 的，該會籍按《退款政策》。[待確認：是否扣除行政費] 我們不能提供承諾的導師、堂數、形式或地點：可換導師、補堂或未上堂數全額退款。退款在批准後 [X 個工作天] 內退回原付款方式。本條不影響香港法律下的權利。

8. 玄學

MCF 八字／奇門只供年滿 18 歲學生自願選擇，只供自我反思，不保證結果。不向未滿 18 歲學生提供。

9–10

個人資料按《私隱政策》。中英文同等效力，歧義以對你較有利者為準。香港法律管轄。

Individual quote fields

報價編號；學生；家長或監護人（未滿 18 歲時）；導師姓名或稱呼；學歷及教學經驗；總價；所含項目（是否含 Pro Max 及其期數）；堂數；每堂時長；有效期；上課形式；地點；時間表；改期通知時限；面談是否另收費；是否扣除行政費；報價有效期。本頁不填任何數字。

1-on-1 Coaching Terms

Provided by Ourealife International Limited 皇極道集團有限公司, trading as 心教教育 Blissfulife Education, branch BR 77029697-002-09-26-4. The price, lessons, length, place and timetable are only those in your written individual quote before payment. We do not guarantee any grade. Sections 5 to 7 cannot be reduced by a quote. Metaphysics (MCF) is 18 or over only. Placeholders in the Chinese text, including tutor status and [X business days], have the same meaning here. The Chinese and English versions have equal effect. If they differ, the interpretation more favourable to you applies. Hong Kong law governs.